NL
Onze Polar Silver Porsche 968 met zwart lederen interieur werd op 04 juni 1992 nieuw uitgeleverd aan zijn eerste japanse eigenaar. De wagen verbleef tot 2020 in Japan waarna de wagen naar België kwam.
Bij aankomst werd de wagen zowel optische als mechanisch in orde gezet (fakturen voorhanden). Zo werden ondermeer volgende werken uitgevoerd:
- Volledig nieuwe distributie motor: riemen, loop- en spanrollen, ketting met geleider, glijlager van balansassen
- Nieuwe demper op vliegwiel
- Nieuwe waterpomp
- Controle en gasvulling airco
- Alle vloeistoffen vervangen van motor, versnellingsbak, servo en remsystemen
- Alle filters vervangen
- Nieuwe alternator en bougies
- Ruitenwissermotor en startbatterij vernieuwd
- Delco, rotor en kabels vervangen
- Mechanisme targadak vernieuwd
- Nieuwe schokdempers vooraan / stofkappen en stootblokken
- Fuseepennen vernieuwd alsook de stofkappen
- Servopomp vernieuwd
- …
Af fabriek is deze 968 uitgeleverd met volgende opties:
- 249 automatische versnellingsbak
- 288 koplampreinigingssysteem
- 402 16 cup wielen
- 418 flankbeschermingsstrips
- 425 achterruit wisser
- 431 lederen sportstuur
- 437 electrisch verstelbare comfortzetel links
- 438 electrisch verstelbare comfortzetel rechts
- 562 airbag bestuurder en passagier
- 573 airco
- 650 electrisch targadak
- 651 electrische ruiten
Wacht niet te lang om deze wagen te komen ontdekken Nu de prijzen voor 968’s nog betaalbaar zijn…
FR
Notre Porsche 968 argent polaire avec intérieur en cuir noir a été livrée neuve à son premier propriétaire japonais le 4 juin 1992. La voiture est restée au Japon jusqu’en 2020, après quoi elle est arrivée en Belgique.
A l’arrivée, la voiture a été restaurée tant sur le plan optique que mécanique (factures disponibles). Il s’agit notamment des uvres suivantes :
- Moteur de distribution entièrement neuf : courroies, galets et tendeurs, chaîne avec guide, palier à glissement des arbres d’équilibrage.
- Nouvel amortisseur sur le volant d’inertie
- Nouvelle pompe à eau
- Inspection des climatiseurs et remplissage de gaz
- Remplacement de tous les fluides dans le moteur, la boîte de vitesses, les servomoteurs et les systèmes de freinage
- Remplacer tous les filtres
- Alternateur et bougies neufs
- Renouvellement du moteur d’essuie-glace et de la batterie de démarrage
- Delco, rotor et câbles remplacés
- Mécanisme du toit targa renouvelé
- Nouveaux amortisseurs avant / cache-poussière et pare-chocs
- Renouvellement des axes de suspension et des capuchons anti-poussière
- Renouvellement de la servopompe
- …
Cette 968 a été livrée d’usine avec les options suivantes :
- 249 boîte de vitesses automatique
- 288 système de nettoyage des phares
- 402 Jantes à godets de 16 pouces
- 418 bandes de protection des bords
- 425 essuie-glace arrière
- 431 volant sport en cuir
- 437 Siège confort à réglage électrique à gauche
- 438 siège confort à droite, réglable électriquement
- 562 airbag conducteur et passager
- 573 climatisation
- 650 bâche électrique
- 651 vitres électriques
N’attendez pas trop longtemps pour venir découvrir cette voiture Maintenant que les prix des 968 sont encore abordables…
ENG
Our Polar Silver Porsche 968 with black leather interior was delivered new to its first Japanese owner on June 04, 1992. The car stayed in Japan until 2020 after which it came to Belgium.
Upon arrival, the car was serviced both optically and mechanically (invoices available). For example, the following works were performed:
- Completely new distribution engine: belts, idlers and tensioners, chain with guide, slide bearing of balance shafts
- New damper on flywheel
- New water pump
- Air conditioning inspection and gas filling
- All fluids replaced from engine, gearbox, servo and brake systems
- Replace all filters
- New alternator and spark plugs
- Wiper motor and starter battery renewed
- Delco, rotor and cables replaced
- Mechanism targa roof renewed
- New front shock absorbers / dust caps and fenders
- Suspension pins renewed as well as the dust caps
- Servo pump renewed
- …
From the factory, this 968 was delivered with the following options:
- 249 automatic transmission
- 288 headlight cleaning system
- 402 16 cup wheels
- 418 flank protection strips
- 425 rear window wiper
- 431 leather sports steering wheel
- 437 electrically adjustable comfort seat on the left.
- 438 electrically adjustable comfort seat right
- 562 driver and passenger airbag
- 573 air conditioning
- 650 electric targa roof
- 651 electric windows
Don’t wait too long to come discover this car Now that prices for 968s are still affordable….
Deze informatie wordt in de taal (talen) van de verkoper weergegeven.
